OpenBioMaps/Web Application — Romanian @ Openbiomaps Weblate: Visible email address for project members:

Translation

Context str_visible_mail

English

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
str_user_statistics	user statistics	statistici utilizatori
str_userdata	user data	date utilizator
str_userinfo	user information	informații utilizator
str_utmzone	UTM Zone	UTM Zone
str_valid_until	Valid until	Valabil până la
str_validation	validation	validare
str_validhist	evaluation history	istoric validare
str_valuation	evaluation	evaluare
str_valuations	evaluations	evaluări
str_value	value	valoare
str_view	view	vizualizează
str_view_options	display options	opțiuni de vizualizare
str_views	views	vizualizări
str_violet	violet	violet
str_visible	visible	vizibil
str_visible_mail	Visible email address for project members:	Adresa de e-mail este vizibilă pentru toți membrii înregistrați
str_visible_name	visible name	nume vizibilă
str_web_form	web form	formular web
str_webmap_layer	web map layer	web map layer
str_what_are_apikeys	What are the „API keys”?	Ce este „API keys”?
str_what_are_custom_geometries	What are the custom geometries?	Ce sunt geometriile preîncărcate?
str_what_are_download_requests	What are download requests?	Ce sunt cererile de descărcare?
str_what_are_load_imports	What are the interrupted uploads?	Ce sunt încărcările întrerupte?
str_what_is_postgres_user	What is Postgres user name?	Ce este utilizatorul postgres?
str_what_is_this_error	What is this error?	Ce este această eroare?
str_what_this	what is this?	Ce este asta?
str_when	when	când
str_white	white	alb
str_who	who	cine
str_wkt	WKT	WKT
str_wmswfs_access	Public Web Services	servicii publice web

Context	English	Romanian
str_userinfo	user information	informații utilizator
str_user_statistics	user statistics	statistici utilizatori
str_utmzone	UTM Zone	UTM Zone
str_validation	validation	validare
str_validhist	evaluation history	istoric validare
str_valid_until	Valid until	Valabil până la
str_valuation	evaluation	evaluare
str_valuations	evaluations	evaluări
str_value	value	valoare
str_view	view	vizualizează
str_view_options	display options	opțiuni de vizualizare
str_views	views	vizualizări
str_views_manager	View manager	Vezi Manager
str_violet	violet	violet
str_visible	visible	vizibil
str_visible_mail	Visible email address for project members:	Adresa de e-mail este vizibilă pentru toți membrii înregistrați
str_visible_name	visible name	nume vizibilă
str_web_form	web form	formular web
str_webmap_layer	web map layer	web map layer
str_what_are_apikeys	What are the „API keys”?	Ce este „API keys”?
str_what_are_bookmarks	What are bookmarks?	Ce sunt semnele de carte?
str_what_are_custom_geometries	What are the custom geometries?	Ce sunt geometriile preîncărcate?
str_what_are_data_exports	What are the data exports?	Ce sunt exporturile de date?
str_what_are_download_requests	What are download requests?	Ce sunt cererile de descărcare?
str_what_are_load_imports	What are the interrupted uploads?	Ce sunt încărcările întrerupte?
str_what_are_shares	What are the sharing?	Care este partajarea?
str_what_is_postgres_user	What is Postgres user name?	Ce este utilizatorul postgres?
str_what_is_repozitorium	What is a repository?	Ce este depozitul?
str_what_is_this_error	What is this error?	Ce este această eroare?
str_what_this	what is this?	Ce este asta?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

phabajin

Source string changed

English 2 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

str_visible_mail

Source string location

global

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

web-app/ro.po, string 699