OpenBioMaps/Web Application @ Openbiomaps Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	66	0	1

Czech GPL-3.0	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

French GPL-3.0	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

German GPL-3.0	3%	771	2,503	16,070	771	5	255	0

Greek GPL-3.0	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Polish GPL-3.0	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Portuguese (Angola) GPL-3.0	1%	793	2,569	16,473	793	5	1	0

Romanian GPL-3.0	99%	3	21	103	0	58	1	0

Russian GPL-3.0	11%	705	2,364	15,221	705	5	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

dev (generated) (dev) GPL-3.0	94%	42	162	1,076	42	582	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openbiomaps.org
Instructions for translators	Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers	phabajin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate' `e27fd97` banm authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `7fde740` banm authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/`
File mask	`web-app/*.po`
Monolingual base language file	`web-app/en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,348		33,449		214,565
Source		796		2,573		16,505
Translated	39%	4,099	39%	13,090	39%	83,777
Needs editing	1%	3	1%	21	1%	103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	724	8%	2,996	9%	19,678
Strings with suggestions	2%	257	2%	763	2%	4,954
Untranslated strings	60%	6,246	60%	20,338	60%	130,685

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,449

Hosted words

10,348

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%

Hosted words

—

+39%

Hosted strings

—

−23%

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup OpenBioMaps / Web Application — German	English Download results as gpx German 32 characters edited Current translation Ergebnisse als gpx herunterladen yesterday
banm Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes yesterday
None Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — Polish	English Query Polish 9 characters edited Current translation Translated Zapytanie yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — Greek	English Query Greek 7 characters edited Current translation Translated Ερώτηση yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — Czech	English Query Czech 5 characters edited Current translation Translated Dotaz yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — German	English Query German 7 characters edited Current translation Translated Abfrage yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — French	English Query French 7 characters edited Current translation Translated Requête yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — Portuguese	English Query Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Pergunta yesterday
banm New translation OpenBioMaps / Web Application — Portuguese	English Log in Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Entrar yesterday

Browse all component changes