OpenBioMaps

Web Application

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	61	0	1

	German GPL-3.0	1%	779	2,524	16,182	779	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	Portuguese (Angola) GPL-3.0	1%	780	2,529	16,208	780	0	0	0

	Romanian GPL-3.0	99%	6	28	140	3	57	1	0

	Russian GPL-3.0	7%	723	2,410	15,494	723	0	0	0

	Spanish GPL-3.0	97%	18	49	307	18	0	0	0

	dev (generated) (dev) GPL-3.0	96%	29	122	811	29	578	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openbiomaps.org
Instructions for translators	Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers	phabajin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate' `5af474e` banm authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `81a6238` phabajin authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/`
File mask	`web-app/*.po`
Monolingual base language file	`web-app/en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,264		20,264		129,920
Source		783		2,533		16,240
Translated	62%	3,929	62%	12,602	62%	80,778
Needs editing	1%	3	1%	21	1%	103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	699	14%	2,838	14%	18,705
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	43
Untranslated strings	37%	2,332	37%	7,641	37%	49,039

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

20,264

Hosted words

6,264

Hosted strings

62%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

phabajin Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes a month ago
phabajin Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes a month ago
None Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes a month ago
None Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes a month ago
None Rebased repository OpenBioMaps / Web Application	Rebased repository a month ago
phabajin New translation OpenBioMaps / Web Application — Russian	English Choose from the uploading facilities Russian Translated Выберите один из вариантов загрузки a month ago
phabajin New translation OpenBioMaps / Web Application — Russian	English comment Russian Translated kомментарий a month ago
phabajin New translation OpenBioMaps / Web Application — Russian	English import data Russian Translated загрузка данных a month ago
phabajin New translation OpenBioMaps / Web Application — Russian	English row Russian Translated строка a month ago
None Pushed changes OpenBioMaps / Web Application	Pushed changes 3 months ago

Browse all component changes