OpenBioMaps @ Openbiomaps Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mobile application CC-BY-4.0	74%	428	2,498	14,841	428	10	0	0

Web Application GPL-3.0	39%	6,249	20,359	130,788	6,246	724	272	1

openbiomaps.org		0	0	0	0	0	0	0

Glossary OpenBioMaps GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	openbiomaps.org
Instructions for translators	Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers	phabajin
Translation license	CC-BY-4.0 ^{Mobile application} GPL-3.0 ^{Web Application} ^OpenBioMaps

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,016		43,469		274,553
Source		1,074		4,243		26,503
Translated	44%	5,339	47%	20,612	46%	128,924
Needs editing	1%	3	1%	21	1%	103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	734	7%	3,102	7%	20,277
Strings with suggestions	2%	272	1%	818	1%	5,326
Untranslated strings	55%	6,674	52%	22,836	53%	145,526

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

43,469

Hosted words

12,016

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

−20%

Translated

+65%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	66	0	1

Czech	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

French	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

German	8%	978	3,714	23,274	978	5	270	0

Greek	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	3	0	0

Polish	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Portuguese	1%	787	2,548	16,369	787	0	0	0

Portuguese (Angola)	5%	1,014	3,856	24,110	1,014	14	1	0

Romanian	99%	3	21	103	0	58	1	0

Russian	11%	705	2,364	15,221	705	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

dev (generated) (dev)	94%	42	162	1,076	42	582	0	0

anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English The filenames of the attachments must not contain other then alphanumeric characters, underscore (_), hyphen (-) and dot (.). Do you accept renaming the following file(s)? German 200 characters edited Die Dateinamen der Anhänge dürfen lediglich alphanumerische Zeichen, Unterstreichung (_), Bindestrich (-) und Punkt (.) enthalten. Sind Sie damit einverstanden, die folgende(n) Datei(en) umzubenennen? 38 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English Invitation code German 14 characters edited Einladungscode 42 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English interrupted uploads German 21 characters edited unterbrochene Uploads 43 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English List of collectors German 17 characters edited Liste der Sammler 44 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English intersects German 9 characters edited schneidet 44 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English Shared data German 24 characters edited gemeinsam benutzte Daten 46 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English integer German 27 characters edited ganze Zahl? ganzzahlig??? 47 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English Institute German 8 characters edited Institut 48 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English Send this error code to the project administrator German 56 characters edited Senden Sie diesen Fehlercode an den Projektadministrator 49 minutes ago
anonymous Suggestion added OpenBioMaps / Web Application — German	English input German 7 characters edited Eingabe 50 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add