Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Old mobile application - closed CC-BY-4.0 99% 2 9 73 0 2 1 0
Web Application GPL-3.0-or-later 96% 28 159 1,052 28 0 7 0
Glossary OpenBioMaps GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
openbiomaps.org AGPL-3.0-or-later 99% 1 2 10 1 14 0 0

Summary

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek

Project maintainers User avatar gasparaUser avatar phabajinUser avatar feratiUser avatar bot-openbiomaps-claude
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,362 6,424 42,107
Translated 97% 1,331 97% 6,254 97% 40,972
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 2% 167 4% 1,786
Strings with suggestions 1% 8 1% 13 1% 82
Untranslated strings 2% 29 2% 161 2% 1,062

Quick numbers

6,424
Hosted words
1,362
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
User avatar boneg

String added

 
6 days ago
Browse all changes for this language