Translation status

793 Strings 98%
Browse Translate
2,552 Words 99%
16,120 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
793 2,552 16,120
All strings Browse Translate Zen
783 2,532 15,968
Translated strings Browse Translate Zen
10 20 152
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 12 100
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 8 52
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 20 152
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OpenBioMaps GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile application CC-BY-4.0 99% 1 2 22 0 2 0 0
openbiomaps.org AGPL-3.0 99% 1 4 42 0 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers User avatar phabajin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate' 794a3c2
User avatar banm authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e96965b
User avatar phabajin authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/
File mask web-app/*.po
Monolingual base language file web-app/en.po
Translation file Download web-app/es.po
Last change April 23, 2024, 10:46 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 793 2,552 16,120
Translated 98% 783 99% 2,532 99% 15,968
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 12 1% 100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 4 changes 0 changes 37 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,552
Hosted words
793
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
command
comando
yesterday
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
command
 
yesterday
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
decimal number
 
5 days ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
crosses
 
6 days ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
disjoint
 
6 days ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
hotlinks
 
3 weeks ago
User avatar phabajin

String added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
collaborating partners
 
3 weeks ago
User avatar phabajin

Changes committed

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Web Application
  3. Spanish
remember me
acuérdate de mí
a month ago
Browse all translation changes