| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 793 2,552 16,120 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 723 2,281 14,336 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 70 271 1,784 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 69 268 1,764 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 3 20 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 70 271 1,784 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 513 1,741 10,938 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 513 1,741 10,938 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 509 1,612 10,041 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 34 302 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 3 95 595 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 11 54 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary OpenBioMaps GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Mobile application CC-BY-4.0 | 0% | 293 | 1,778 | 10,675 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| openbiomaps.org AGPL-3.0 | 0% | 141 | 820 | 5,869 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | openbiomaps.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek |
| Project maintainers |
 phabajin
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:openbiomaps/localization.git
|
| Repository branch | weblate |
| Last remote commit |
Merge branch 'weblate-openbiomaps-web-app' into 'weblate'
794a3c2
 banm authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
e96965b
phabajin authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/web-app/
|
| File mask | web-app/*.po |
| Monolingual base language file | web-app/en.po |
| Translation file |
Download
web-app/dev.po
|
| Last change | Oct. 27, 2023, 7:57 p.m. |
| Last author | Phabajin |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 793 | 2,552 | 16,120 | |||
| Translated | 91% | 723 | 89% | 2,281 | 88% | 14,336 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 64% | 513 | 68% | 1,741 | 67% | 10,938 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 69 | 10% | 268 | 10% | 1,764 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
String added |
|
|
phabajin
Source string changed |
|
|
phabajin
Source string changed |
|
| 793 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 793 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 70 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |