OpenBioMaps/Web Application — Romanian @ Openbiomaps Weblate: Custom module administration

Translation

Context str_custom_modules

English

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
str_contact	contact	contact
str_contains	contains	conține
str_continue_interrupted_imports	List of saved upload entries. Uploads can be continued or discarded here.	Lista încărcărilor de date salvate. De aici pot fi continuate sau șterse încărcările de date salvate.
str_cookie_policy	Cookie Policy	Politica de cookie-uri
str_cookies	cookies	cookie-uri
str_coord_view	view coordinates	vizualizează coordonatele
str_coordinate_transformation_failed	coordinate transformation unsuccessful	transformarea coordonatelor a eșuat
str_coordsys	coordinate system	sistem de coordonate
str_correctly	correctly	corect
str_create	create	creează
str_create_draft	create draft	creați proiectul
str_create_pg_user	create postgres user	creare utilizator postgres
str_create_table	create table	creare tabel
str_currentstate	continue later	continuă mai târziu
str_custom_check	custom check	verificare particularizată
str_custom_modules	Custom module administration	Custom module administration
str_data	data	dată
str_data_access	Data access	Acces la date
str_data_already_uploded	Data already uploaded	Datele încărcate deja
str_data_assign	data assign	atribuire dată
str_data_extent	Data Extent	Data Extent
str_data_mod	data modification	modificare date
str_data_mod_acc	This project data modifiable by	Datele proiectului pot fi modificate de
str_data_p	data points	observații
str_data_posted	Data posted	Datele au fost trimise
str_data_providers	data providers	sursa datelor
str_data_query	data query	interogare date
str_data_read_acc	This project data accessible for	Datele proiectului sunt accesibile pentru
str_data_srid	Data SRID (PostGIS)	Data SRID (PostGIS)
str_data_summary	data summary	sumar de date
str_data_upload_from_file	Data upload from file	încărcare date din fișier

Context	English	Romanian
str_contrib_partner	Contributors	Contributori
str_cookie_policy	Cookie Policy	Politica de cookie-uri
str_cookies	cookies	cookie-uri
str_coordinate_transformation_failed	coordinate transformation unsuccessful	transformarea coordonatelor a eșuat
str_coordsys	coordinate system	sistem de coordonate
str_coord_view	view coordinates	vizualizează coordonatele
str_correctly	correctly	corect
str_create	create	creează
str_create_draft	create draft	creați proiectul
str_create_pg_user	create postgres user	creare utilizator postgres
str_create_table	create table	creare tabel
str_create_view	Create a view	Crearea unei vizualizări
str_crosses	crosses
str_currentstate	continue later	continuă mai târziu
str_custom_check	custom check	verificare particularizată
str_custom_modules	Custom module administration	Custom module administration
str_data	data	dată
str_data_access	Data access	Acces la date
str_data_already_uploded	Data already uploaded	Datele încărcate deja
str_data_assign	data assign	atribuire dată
str_database	database	bază de date
str_data_evaluation_score	data evaluation score	scor de evaluare a datelor
str_data_exports	Data exports	Exporturi de date
str_data_extent	Data Extent	Data Extent
str_dataheader	data header	alte informații referitoare la observație
str_datahistorypage	Data history page	istoric date
str_dataid_does_not_exists	This data id does not exist	Acest id de înregistrare nu există
str_data_mod	data modification	modificare date
str_data_mod_acc	This project data modifiable by	Datele proiectului pot fi modificate de
str_data_p	data points	observații

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

str_custom_modules

Source string location

global

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

web-app/ro.po, string 100