Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 10% 248 1,479 8,841 248 0 0 0
Hungarian CC-BY-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Angola) CC-BY-4.0 1% 275 1,640 9,821 275 0 0 0
Romanian CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish CC-BY-4.0 84% 42 272 1,668 41 2 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers User avatar phabajin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository git@gitlab.com:openbiomaps/openbiomaps-mobile.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-openbiomaps-mobile-app' into 'master' b31ca139
User avatar banm authored a month ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-openbiomaps-mobile-app' into 'master' b31ca139
User avatar banm authored a month ago
Weblate repository https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/mobile-app/
File mask src/i18n/locales/*.yaml
Monolingual base language file src/i18n/locales/en.yaml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,668 9,924 59,550
Source 278 1,654 9,925
Translated 66% 1,103 65% 6,533 65% 39,220
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 31 1% 196
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 33% 564 34% 3,387 34% 20,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 752 changes 0 changes 0 changes 0 changes 440 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 51 changes 807 changes 0 changes 3 changes 233 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,924
Hosted words
1,668
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

OpenBioMaps / Mobile application

Rebased repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

OpenBioMaps / Mobile application

GitLab: https://gitlab.com/openbiomaps/openbiomaps-mobile, master a month ago
User avatar phabajin

Pushed changes

OpenBioMaps / Mobile application

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

OpenBioMaps / Mobile application

Pushed changes a month ago
User avatar phabajin

Translation changed

OpenBioMaps / Mobile application — Romanian

The number should be between {{min}} and {{max}}
Numărul trebuie să fie în intervalul {{min}} - {{max}}.
a month ago
User avatar phabajin

Translation changed

OpenBioMaps / Mobile application — Romanian

The text should be between {{min}} and {{max}} characters in length
Textul trebuie să conțină între {{min}} și {{max}} caractere.
a month ago
User avatar phabajin

New translation

OpenBioMaps / Mobile application — German

The text should be between {{min}} and {{max}} characters in length
Der Text sollte zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen lang sein
a month ago
User avatar phabajin

New translation

OpenBioMaps / Mobile application — German

Form
Formular
a month ago
User avatar phabajin

New translation

OpenBioMaps / Mobile application — German

Where is the location of your observation?
Press long on the selected location.
Wo befindet sich der Ort Ihrer Beobachtung?
Drücken Sie lange auf den ausgewählten Ort.
a month ago
User avatar phabajin

New translation

OpenBioMaps / Mobile application — German

Error
Fehler
a month ago
Browse all component changes