Translation status

293 Strings 40%
Browse Translate
1,775 Words 36%
10,662 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
293 1,775 10,662
All strings Browse Translate Zen
119 654 3,978
Translated strings Browse Translate Zen
174 1,121 6,684
Unfinished strings Browse Translate Zen
174 1,121 6,684
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
171 1,118 6,666
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 9 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 44
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openbiomaps.org AGPL-3.0 0% 143 823 5,896 143 0 0 0
Web Application GPL-3.0 57% 334 1,003 6,330 331 17 2 0
Browse all components

Overview

Project website openbiomaps.org
Instructions for translators

Fordítási platform az OpenBioMaps-hoz tartozó projekteknek
Project maintainers User avatar phabajin
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:openbiomaps/openbiomaps-mobile.git
Repository branch testing
Last remote commit Update 3 files 2148324c
User avatar banm authored 8 months ago
Last commit in Weblate Update 3 files 2148324c
User avatar banm authored 8 months ago
Weblate repository https://weblate.hnp.openbiomaps.org/git/openbiomaps/mobile-app/
File mask src/i18n/locales/*.yaml
Monolingual base language file src/i18n/locales/en.yaml
Translation file Download src/i18n/locales/de.yaml
Last change Aug. 22, 2024, 10:45 p.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293 1,775 10,662
Translated 40% 119 36% 654 37% 3,978
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 44
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 18
Untranslated strings 59% 174 63% 1,121 62% 6,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
comments
Kommentare
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
create
erstellen
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
date
Datum
3 months ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
OK
GUT
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Editing
Bearbeitung von
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Loading image…
Bild wird geladen…
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Network connection is required for loading the image.
Zum Laden des Bildes ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Failed to load image.
Bild konnte nicht geladen werden.
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Network connection is required for loading the data.
Zum Laden der Daten ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.
a year ago
User avatar phabajin

Translation added

  1. OpenBioMaps
  2. Mobile application
  3. German
Data is not available.
Es sind keine Daten verfügbar.
a year ago
Browse all translation changes